Übersetzen Italienisch Arabisch فاقد لصوابه

Italienisch

Arabisch

Stavo impazzendo.

لقد كنتُ فاقدة لصوابي
Senti, ti avverto... non e' molto in se'.

أصغ, أنا أحذّرك... إنها فاقدة لصوابها
Giacque lì, in un ovattato deliquio >che gli ottundeva sensi e pensieri. >Matilde:

في حالة من اليأس فاقد لصوابه
Adesso me ne rendo conto.

إنه فاقد لصوابه، أنا أعرف ذلك الآن
- Quella donna è pazza. - Attenta a come parli.

.تلك المرأة فاقدة لصوابها- .إنتبهي لألفاظكِ-
Era fuori di testa. Così ci è venuta un'idea.

.كانت فاقدة لصوابها .لذا فإننا ابتكرنا خُطّة
La faccenda si e' fatta seria ed e' tornata un po' incasinata.

قاست بشكل سريع فعادت فاقدة لصوابها
Quello ormai e' totalmente fuori di testa, nel caso non l'avessi notato.

إنه فاقد لصوابه في حالة أنك لم تلاحظي ذلك
Eccolo qua, il paparino.

!دانا) فاقدة لصوابها) هل أخبر الأستوديو بذلك؟ - أجل -